The letter DALET
1. Its roof should be long 2. and its leg short for if its leg is longer than its roof it will be like a final [lit. open] chaf... 3. Initially the leg must be a simple line [inclined] a little to the right. 4. And that it should have a a small tag on the top of its roof on the left side. 5. One must be very careful with the squaring [of the letter] so that it doesn't look like a resh... 6. and initially it is not enough only to rely on a sharp angle behind it, rather also there should be there a good heel because its symbol is two locked letter vavs.
The letter HEH
1. One must make for it at first a small tag above on the left side. 2. And at the back one should be careful initially that it is squared like a dalet and not rounded like a resh. 3. One does not have to make it a heel like with a dalet only that it will be a sharp letter (however the custom is to do this - kol sofrim) 4. And the stroke inside the letter should not be close to the roof, rather there should be a division between them so that an average person can perceive it well from a Sefer Torah...5. ... the stroke should initially be thin above and a bit fatter below like yud [upside down]. 6. and initially it should slant a little at the bottom, to the right side and not to the left lest it resemble a tav. 7. And the length of the stroke should be no less the length of a yud with its underneath prickle...
The letter VAV
1. One must make its head short and no more than the thickness of a quill so that it does not look like a resh. 2. And its leg should be as long as two quill thicknesses so that it doesn't look like a yud but do not make it too long lest it looks like a final nun to a child. 3. And for this reason it is also good that its head is rounded on the right side , so it doesn't resemble a zayin and be invalid. 4. And its face should be straight and not sloping. And its leg should be a simple [line] underneath, not broken in the middle. It is also good that the thickness of the leg should reduce until it sharp at the bottom.